The following is a message we received from Mr. Hino upon informing him of the final donation amount:
“Thank you for the generous donation.
I would like to express my gratitude to Kaoru who organized this donation effort, the staff of BUNGUBOX, and most importantly, all the fountain pen lovers from around the world who have given me strength to get back on my feet.
The neighborhood of my old studio in Wajima is still untouched, and we don't have a clue as to when we will be able to return. However, I am determined to get back to Wajima by gradually building up our strength and restarting my work in this makeshift workshop. The donations gave me a very deep appreciation of the sheer number of people out there who are supportive of me and my work. I am determined to return this favor by working hard to restore my studio and get back to the scale of production I was able to process before the earthquake. I promise to apply the entire amount of the donation for the restoration of the Hino Makie Studio.
I am attaching a photo of my current temporary workspace.
Since moving into this space, we have gathered the bare minimum of tools and materials, but it is definitely not enough. We are using many substitutes purchased at our local home supply store, but we hope to slowly replace them with legitimate Urushi tools that are much easier to use.
I have many friends who have lost their lives in the earthquake, as well as friends who are still missing in the rubble. This means it will still be a while before I will get to shave off my beard.
Please kindly convey my regards to those who have supported us. Thank you very much indeed."
Takuya Hino
|