輪島蒔絵製品につきまして

いつもブングボックスの蒔絵関係の製品を
ご贔屓頂きありがとうございます。

今回はとても心苦しいお知らせです。

皆様もご承知の通り1月1日に発生した 能登半島地震は
甚大な被害をもたらしております。

ブングボックスの蒔絵製品をお願いしている工房は
河井町にございまして、今回の地震による火災に
巻き込まれてしまいました。

蒔絵師さん達のご無事は確認できており、
安心いたしました。

しかしながら、昨年末から受注を承っておりました
製品の納品は不可能となってしまいました。

『干支の辰』『雲竜』『新春めでたづくし』などが
該当の商品となっております。

すでにたくさんのご注文を頂いておりますが、
この状況をご理解頂きたくご案内申し上げます。

また、これに伴い蒔絵コンバーターにつきましても
在庫限りのご用意となり購入制限を
設けさせていただいております。

ご理解・ご了承の程、何卒
よろしくお願い申し上げます。

また、被災地の方々には心よりお見舞い
申し上げますと共に、一刻も早い
救援が進む事を願うばかりです。